Бремен. Май 2011.
|
20 Май 2011
Белгородский государственный университет на протяжении десяти лет является партнером Бременского университета (ФРГ) в сфере образования и науки. В рамках сотрудничества осуществляются разнообразные проекты, направленные как на повышение уровня квалификации преподавателей, так и качества подготовки студентов.
Благодаря работе преподавателей кафедры немецкого языка (под руководством зав.кафедрой доц. Шерстюковой Е.И.) и коллег из института культурологии Бременского университета стало возможным проводить совместные мероприятия, привлекая студентов с обеих сторон, по такой актуальной проблематике современного общества как «Транскультурная коммуникация».
С 2010 года студенты немецкого отделения факультета РГФ принимают участие в семинарах, диспутах, играх по транскультурной коммуникации, которые традиционно проходят в Бремене в мае, а в Белгороде в сентябре.
В апреле этого года группа лучших студентов переводческого и педагогического отделений побывала в Бременском университете, где их ждала насыщенная программа, сочетавшая как традиционные, так и интерактивные формы обучения. Более глубоко окунуться в немецкую культуру, быт и своеобразие нации позволило интервьюирование, ралли по городу, посещение немецкой семьи, а также лекции по истории культурологи и семинары по полевым исследованиям в этнологии.
Кульминационным пунктом всех мероприятий стало участие в работе «Европейской недели» („Europa Woche“), которая ежегодно проходит в г. Бремен и в г. Бремергавен. Встреча состоялась в здании ландтага «Bremerische Burgerschaft» на главной площади города, где проходило обсуждение вопросов о национальной идентичности, гибридности европейского общества, транскультурных процессах внутри европейского союза, а также взаимодействии языка народа и его культуры. Студенты БелГУ проявили себя как активные, заинтересованные лица, которым не безразличны проблемы самобытности, прежде всего, русского народа. По окончании всех мероприятий, они получили сертификаты об участии в международном проекте «Transkulturelle Kommunikation».
В сентябре встреча немецких студентов и преподавателей по данной тематике пройдет уже на нашей территории.
Безрукова Е.И.,
ст. преподаватель кафедры немецкого языка
