20 Октябрь 2011
Сотрудники кафедры теории и практики перевода под руководством к.ф.н., доц. Дьяченко Т.Д. выражают благодарность декану медицинского факультета, д.м.н., проф. Жернаковой Н.И. за готовность к сотрудничеству и предоставление консультантов для переводчиков во время работы на III Всероссийском съезде колопроктологов.
Доц.кафедры акушерства и гинекологии О.П.Лебедева, доц. Дмитриев В.Н. и студент группы 090701 Башук И.Ю. , одновременно являющийся слушателем курсов НУЦИЯ по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», консультировали переводчиков III Всероссийского съезда колопроктологов, предоставленных кафедрой теории и практики перевода, как при подготовке, так и в ходе работы съезда. Хотелось бы подчеркнуть, что консультация специалиста – крайне важный этап работы переводчика, в особенности при анализе узкоспециализированных текстов. Кроме того, успешность межкультурной коммуникации и перевода в частности напрямую зависит от слаженной работы организаторов. В связи с этим сотрудники кафедры признательны руководству вуза и управлению информатизации за возможность работы с современным оборудованием и техническую поддержку, а также хотели бы отметить положительный настрой участников конференции и лично ее основного координатора, руководителя отдела онкопроктологии, отдела медицинской информатики и международного сотрудничества ФГУ ГНЦ колопроктологии Минздравсоцразвития, д.м.н., профессора Е.Г. Рыбакова.
10 Октябрь 2011
29 сентября 2011 года преподаватели кафедры французского языка Ж.Багана, И.А. Котенева, С.А. Андросова, Т.Е. Соболева, Г.В. Свищев, Т.Я. Якубина и члены агитбригады французского отделения факультета РГФ посетили средние школы: г. Шебекино Белгородской области. 3 октября профориентационная работа была ими продолжена в средних образовательных учреждениях Яковлевского района Белгородской области, 7 октября - в средних школах п. Томаровка и п. Чернянка Белгородской области.
10 Октябрь 2011
7 октября в МКЦ БелГУ состоялся ежегодный конкурс «Таланты Первокурсников»! Вниманию зрителей были представлены номера, подготовленные студентами первого курса факультета романо-германской филологии. Исполнение песен на разных языках стало изюминкой концерта. Оценивало участников справедливое жюри, в состав которого вошли представители Студенческого совета и Профсоюзного комитета, а также декан факультета РГФ и его заместитель.
