Новости

2 сентября 2021 года студенты факультета иностранных языков и историко-филологического факультета на онлйн платформе Zoom собралимь для просмотра фильма " Беслан " в поддержку борьбы против терроризма.

Старшекурсники вынесли большую пользу из просмотра, поэтому никого не оставил равнодушным.

Тем самым ребятв выразили свои соболезнования родственникам и близким людям тех, кто потерял детей во время террористического акта.

Новые направления подготовки

Печать
PDF

НИУ «БелГУ»
Факультет романо-германской филологии очно-заочное (вечернее) отделение приглашает всех желающих получить ПЕРВОЕ И ВТОРОЕ ВЫСШЕЕ образование по следующим специальностям и направлениям подготовки:

035701.65  «Перевод и переводоведение», квалификация  - специалист (3 языка) (английский, немецкий, французский, испанский) Срок обучения 5,5 лет

и по направлениям подготовки:
050100.62 «Педагогическое образование», ("Иностранный язык: английский/немецкий/французский") Срок обучения 4,5 года
035700.62 «Лингвистика», профиль Теория и практика межкультурной коммуникации (с сокращенным сроком обучения на базе высшего или параллельного образования) (английский/немецкий/французский) Срок обучения 3 года

А также степень магистра по направлению подготовки:
032700.68 «Филология» (Программы по выбору: Романская и германская филология; Переводоведение и практика перевода) (заочно -2, 5 года, занятия по субботам)
036000.62 «Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере» профиль подготовки " Интеллектуальные системы в лингвистике" (срок обучения – 4,5 года).

Новое направление подготовки объединяет общелингвистическое переводческое мастерство с узкопрофессиональными дисциплинами в сфере информационных технологий и программирования.

Область профессиональной деятельности выпускников  включает:
•    Свободное владение английским языком
•    Осуществление переводческой деятельности
•    Формирование баз данных
•    Разработка систем поиска информации
•    Работа с корпусами
•    Анализ и дизайн Интернет-сайтов и другие

Обращаться: ул. Победы, 85, к.12, каб. 8-13
тел.30-12-54,
Телефон приёмной комиссии: 30-18-80

Внимание

Печать
PDF

Кафедра теории и практики перевода объявляет о проведении очередного заседания круглого стола "Переводчик - профессия будущего". Приглашаются учащиеся школ и гимназий г. Белгорода и области. В рамках заседания будут обсуждаться этапы городского конкурса переводчиков среди учащихся старших классов. Выпускники переводческого отделения поделятся опытом работы в качестве переводчика на предприятиях города. Мероприятие состоится в субботу, 26 ноября в аудитории 8-8, корпус 12. ул Победы 85.

Нас посвятили!

Печать
PDF

Нас посвятили!
15 ноября в МКЦ БелГУ состоялось посвящение первокурсников факультета романо-германской филологии!

Читать полностью

Благодарим за помощь

Печать
PDF

Сотрудники кафедры теории и практики перевода под руководством к.ф.н., доц. Дьяченко Т.Д. выражают благодарность декану медицинского факультета, д.м.н., проф. Жернаковой Н.И. за готовность к сотрудничеству и предоставление консультантов для переводчиков во время работы на III Всероссийском съезде колопроктологов.

Доц.кафедры акушерства и гинекологии О.П.Лебедева, доц. Дмитриев В.Н. и студент группы 090701 Башук И.Ю. , одновременно являющийся слушателем курсов НУЦИЯ по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», консультировали переводчиков III Всероссийского съезда колопроктологов, предоставленных кафедрой теории и практики перевода, как при подготовке, так и в ходе работы съезда. Хотелось бы подчеркнуть, что консультация специалиста – крайне важный этап работы переводчика, в особенности при анализе узкоспециализированных текстов. Кроме того, успешность межкультурной коммуникации и перевода в частности напрямую зависит от слаженной работы организаторов. В связи с этим сотрудники кафедры признательны руководству вуза и управлению информатизации за возможность работы с современным оборудованием и техническую поддержку, а также хотели бы отметить положительный настрой участников конференции и лично ее основного координатора, руководителя отдела онкопроктологии, отдела медицинской информатики и международного сотрудничества ФГУ ГНЦ колопроктологии Минздравсоцразвития, д.м.н., профессора Е.Г. Рыбакова.

Профориентационная работа - что это?

Печать
PDF

29 сентября 2011 года преподаватели кафедры французского языка  Ж.Багана,  И.А. Котенева, С.А. Андросова, Т.Е. Соболева, Г.В. Свищев, Т.Я. Якубина  и члены агитбригады французского отделения факультета РГФ посетили средние школы: г. Шебекино Белгородской области. 3 октября  профориентационная  работа была ими продолжена в средних образовательных учреждениях Яковлевского района Белгородской области, 7 октября - в средних школах п. Томаровка и п. Чернянка Белгородской области.

Читать полностью